Oregon Rural Action
P.O. Box 1231
La Grande, OR 97850
Phone (541) 975-2411
www.oregonrural.org

Febrero 25, 2025

Contacto: Zaira Sanchez
zairas@oregonrural.org; 541-805-8318

Grupos argumentan que la gobernadora fue engañada en su decisión de permitir más contaminación por medio del puerto de Morrow, demandan revocación del permiso y una emergencia de salud pública

La decisión permite que un contaminador notorio viole un permiso y aumente el riesgo de contaminación de las aguas subterráneas con impunidad durante la temporada invernal de alto riesgo

Boardman - La semana pasada, un grupo de 26 organizaciones y líderes de Oregón enviaron una carta a la gobernadora Kotek documentando en detalle la base engañosa de su reciente declaración de emergencia, que permite al infame Puerto de Morrow contaminar con casi impunidad en la cuenca baja de Umatilla durante la temporada de invierno de alto riesgo, poniendo a los residentes rurales en riesgo continuo de contaminación del agua potable.

Los grupos le pidieron una vez más que tome medidas de emergencia inmediatas para proteger a los residentes rurales, priorizando a los habitantes de Oregón por sobre las ganancias corporativas, por medio de rescindiendo la orden y declarando una emergencia de salud pública y ambiental.

“Un gran parte del problema en la cuenca baja de Umatilla se puede resumir en que los contaminadores obtienen lo que quieren en un instante, mientras que a las víctimas de la contaminación se les dice que se callen y esperen su turno”, dijo Kristin Anderson Ostrom, directora ejecutiva de Oregon Rural Action. “Hemos estado pidiendo a la gobernadora que intervenga y declare una emergencia de salud pública durante años, pero cuando los contaminadores piden una declaración de emergencia para proteger sus ganancias, la obtienen en cuestión de semanas. Después de 35 años de contaminación, es hora de que la gobernadora corrija el rumbo y haga cumplir las leyes de Oregón”.

La carta explica con gran detalle que la Orden Ejecutiva 25-02, que la Gobernadora firmó en enero, puede haberse basado en información inexacta o incluso engañosa del Puerto de Morrow y de las industrias contaminantes locales. La orden dio permiso al Puerto para violar su permiso al verter cantidades masivas de aguas residuales altamente contaminadas durante la temporada de invierno, cuando el riesgo de contaminar las aguas subterráneas es mayor. A pesar del riesgo de empeorar aún más la crisis de nitratos de la cuenca baja de Umatilla, la Gobernadora aceptó la solicitud del Puerto para la Orden Ejecutiva 25-02 tras las amenazas de despidos masivos.

La carta también hace un llamado a la gobernadora Kotek para que finalmente cumpla con sus promesas de proteger a la comunidad y el medio ambiente declarando una emergencia ambiental y de salud pública en la cuenca baja de Umatilla. Las organizaciones y los miembros de la comunidad han argumentado durante mucho tiempo que se necesita una declaración de emergencia de este tipo para desplegar los recursos necesarios para proteger completamente al público de daños y hacer cumplir las leyes de protección de las aguas subterráneas de Oregon. Pero mientras la gobernadora se apresuró a conceder la solicitud del puerto bajo amenaza de despidos masivos, se ha negado durante años a conceder la solicitud de la comunidad de una emergencia de salud pública para abordar la amenaza constante de la contaminación por nitratos.

“Durante demasiado tiempo, la Gobernadora Kotek y los líderes de Oregón han prometido a los miembros de la comunidad, a los defensores del medio ambiente y a la EPA de EE. UU. que abordarán la actual crisis de nitratos en la zona, pero el pase libre que recientemente otorgó la gobernadora para contaminar es ofensivo y pone en duda la voluntad del estado de proteger a sus ciudadanos”, dijo el abogado de Food & Water Watch, Tyler Lobdell. “Exigimos que la Gobernadora Kotek finalmente haga lo que sea necesario y declare una emergencia ambiental y de salud pública en LUBGWMA”.

###